Russian Federation
The paper is devoted to the life and work of Nina Vasilyevna Volens (1893–1937), a scientist and economist. In the 1930s, N. V. Volens carried out economic and statistical research in the remote areas of the Russian North, on the Kola Peninsula, in the Pechora region, and in Yakutia. Despite the time that has passed, her works are still of undoubted interest to historians, demographers, and local historians.
N. V. Volens, Murman, Pechora, Yakutia, statistics, Northern Scientific and Commercial Expedition, Yakut Expedition
В начале ХХ в. организовывались экспедиции, проводившие статистико–экономические, в том числе подворные, исследования местного населения. О некоторых из них часто пишут исследователи, например, в работах С. В Мартынова, В. А. Журавского, Л. Н. Рума. Об исследованиях Нины Васильевны Воленс публикациций автор не встречал. Вместе с тем, она была профессиональный экономист и привлекалась к работам по исследованиям на Мурмане, в Печорском крае и работала в комплексной Якутской экспедиции АН СССР.
Н. В. Воленс родилась в Петербурге в 1893 г. Возможно, в семье Василия Петровича Воленс (1836–1903), педагога-математика, автора многочисленных учебников по математике, астрономии, геометрии и даже астрономической географии. Окончила Бестужевские Высшие женские курсы, после преподавала в 1915–1918 гг. там же политическую экономию.
В 1920 г. была организована Северная научно-промысловая экспедиция (СНПЭ), которая объединила широкий круг специалистов по различным географическим специальностям. Летом 1920 г. на Кольский полуостров выехал экономический отряд в составе семи человек под руководством Н. В. Воленс: «Мурманская партия Экономического отряда сформировалась к июлю 1920 г. в составе 4‑х научных сотрудников: Н. Н. Бурыкиной, В. А. Горелова, М. М. Измайловой и М. А. Конради, 2‑х экономистов–исследователей С. Ю. Крестцовой и И. В. Чекан и заведующей партией Н. В. Воленс» [1, c. 3]. Работы начались на Мурманской биологической станции. Были празработаны многочисленные бланки для исследований [2] экономики края и особенно его морских промыслов. Обследованы следующие пункты: Кильдин, Гаврилово, Териберка, Цып-Наволок, Печенга, Вайда–Губа. В результате работ описано 161 хозяйство.
В 1921 г. на Мурмане статистические обследования проводил экономический отряд СНПЭ под руководством Г. А. Мебуса. Цель работ – изучение жизни, быта и промыслов, в основном рыболовства, Мурманского края.
За время работы этого отряда было обследовано восточное побережье Мурмана от Кильдина до В. Лицы, всего – 14 селений, составлено 10 поселенных описаний, 217 бланков хозяйства, 397 бланков предприятий, 847 судовых и 1548 личных карточек промышленников.
В 1922 г. восточную часть Мурмана и побережье Кольской Губы обследовал отряд под руководством Н. В. Воленс (в составе отряда участвовали научные сотрудники Н. И. Кац и С. И. Каплан). Обобщающий итог исследований на Мурмане в 1926 г. опубликован Н. В. Воленс [3]. В своей работе она приводит самые различные сведения о жизни поморов, об их промыслах и условиях жизни. Рассмотрим сведения о населении этого громадного по территории и важного для всего государства края (таблица).
Н. В. Воленс отмечает всеобщее увеличение населения Мурмана и приводит данные о национальном составе населения разных районов. «Сопоставление данных о численности хозяйств показывает на определенное обрусение всего Мурмана в целом за двадцатилетие, протекшее между переписями. Процент русских хозяйств возрастает за счет остальных национальностей. Довольно сильно сдают финны, теряющие положение численно преобладающей национальности на Мурмане, и сильно, не только относительно, но даже абсолютно, уменьшаются карелы» [там же, с. 18].
Население Мурмана по результатам экспедиции Воленс Н. В.
The population of Murman according to the results of the N. V. Volens expedition
В 1921 г. Северной научно-промысловой экспедицией в Печорский край были командированы многие отряды (ихтиологический, этнографический, геологические для изучения этого близкого, но вместе с тем и неизвестного науке края). В том числе экономический отряд под руководством Н. В. Воленс, в задачу которого входили статистико-экономические рекогносцировочные исследования в низовьях р. Печоры с целью выявления производительных сил края для возможности их рационального использования [1, 4].
Более подробные исследования планировались на 1922 г., но за неимением средств они осуществлены не были.
Отрядом 1921 г. под руководством Н. В. Воленс (участие принимали Н. Н. Кржишталович и Г. К. Штром) были обследованы 19 населенных пунктов, находящихся в различных хозяйственных районах, в пяти из них была проведена сплошная подворная перепись. В работе подробно описаны все стороны жизни местного населения, их хозяйство и промыслы. Под обследование попали следующие населенные пункты: Конецборск, Аронец, Усть-Усса, Колва, Киппиево, Кычкар, Няшебож, Щельяюр, Ижма, Мохча, Ельская, Красный Бор, Вертеп, Галово, Кельчеюр, Усть-Цильма, Виска, В. Виска, Оксино, Тельвиска) [1].
Н. В. Воленс и ее сотрудниками были собраны сведения об использовании земель, о национальном составе населения, состоянии земледелия, рыболовстве, охоте, оленеводстве, рассмотрены различные виды местной промышленности и др. Н. В. Воленс отмечает повсеместное и общее падение промыслов и производства за время революции, и гражданской войны.
Объем статьи не позволяет более подробно рассмотреть ее работу. Приведем сведение о количестве добываемой рыбы: «Об уловах семги и нельмы в нормальное время при наличие сетей, мы имеем следующие показания:
Среднее число пудов на ловца
Семги Нельмы
1. Оранец 3 4
2. Конецборск 3 4
3. Усть-Усса 7 14
4. Щельяюр 2 4
5. Кельчеюр 4 8
6. Усть-Цильма 2 4
7. В. Виска 8 16
8. Оксино 10 20
9. Тельвиски 9 17» [там же, с. 50].
До гражданской войны цены за пуд семги доходили до 20 руб., на нельму – 7 руб. (зарплата деревенского учителя в месяц составляла от 30 до 45 руб.).
7 апреля 1925 г. Совет Народных Комиссаров СССР постановил: для исследования производительных сил Якутской республики силами Академии наук создать экспедицию. Ее поочередно возглавляли академики С. Ф. Ольденбург, А. Е. Ферсман, Ф. Ю. Левинсон-Лессинг и В. Л. Комаров. Как пишет Ю. Н. Ермолаева [5]: «Структура экспедиции была довольно сложной. Она подразделялась на 10 специализированных отрядов: геоморфологический, гидрологический, аэрометеорологический, ихтиологический, охотничье-промысловый, агрономический, статистико-экономический, лесо-экономический, этнографический и медико-санитарный. Отряды были разделены на 24 подотряда».
Якутской экспедиции, рассчитанной на пять лет работы, предстояло выполнить следующие исследования: «определить роль отдельных отраслей хозяйства в общем народном балансе Якутии; определить основные тенденции в развитии экономики края и перспективы развития народного хозяйства в Якутии; определить наиболее рентабельный тип хозяйства в разных хозяйственных районах Якутии; пролить свет, на основании изучения санитарно-гигиенических условий жизни и хода заболеваемости населения, на причины огромной смертности женского населения в Якутии» [там же].
С 1925 г. Н. В. Воленс состояла сотрудником Якутской комиссии при АН СССР. В 1926 г. она возглавляла работу экономического отряда Якутской экспедиции АН СССР [6]. В отряде работали сотрудницы Н. П. Вагнер и М. В. Зеленцова На отряд были возложены три задачи: 1) бюджетное обследование якутских хозяйств; 2) экономическое описание условий и приемов хозяйствования применительно к мелким территориальным единицам – наслегам; 3) собирание материалов о г. Якутске как центре товарного тяготения [7]. Кроме того, Н. В. Воленс осмотрела Якутский архив и познакомилась с метрическими книгами на предмет изучения движения населения в Якутии. Общая протяженность маршрутов отряда составила 1 тыс. км. Помимо экономических исследований на основе своих исследований Н. В. Воленс публикует «Очерк хозяйственного строя Якутии» [там же], в котором характеризует эволюцию хозяйства различных районов Якутии. В этой статье она выступила как очень опытный исследователь, к экономическому анализу своих результатов привлекая данные по фольклору, этнографии и другим особенностям населения. В статье рассмотрена эволюция хозяйства якутов в течение последних столетий.
В журнале «Вестник Крестьянской России», издававшемся в Праге и Берлине в 1925–1933 гг., была напечатана статья Н. В. Воленс: «О современном облике интеллигенции» (1925. – № 6–7).
Статья написана от мужского имени и под чужой фамилией, но это и понятно – требовалась конспирация. Резкой антисоветской агитации в ней нет, но чувствуется общее неприятие интеллигенцией Советского строя.
В 1928 г. Воленс была арестована вместе с другими деятелями зарубежной контрреволюционной организации «Крестьянская Россия», которую органы ОГПУ связывали с делом Трудовой крестьянской партии, и 10 апреля 1929 г. Н. В. Воленс была осуждена по ст. 58–4–10–11 УК РСФСР и постановлением Коллегии ОГПУ приговорена к 10 годам лагерей. Отбывала наказание в Ярославской тюрьме, где «занималась контрреволюционной пропагандой», была организатором и членом редколлегии издаваемого заключенными нелегального журнала «Чертополох», неоднократно объявляла голодовку. Через Воленс во время ее пребывания в столице действовал канал связи Республиканско-демократического союза с СССР [2]. Вторично приговорена Тройкой УНКВД Ярославской области 03.09.1937 к высшей мере наказания; расстреляна 04.09.1937. Место захоронения – Волголаг. Реабилитирована [по делу 1937 г.] 02.08.1989; по делу 1928 г. – Прокуратурой Санкт-Петерурга после 18.12.1991.
Лучшим памятником для исследователя является использование и упоминание его трудов. Так, многие исследователи в своих трудах ссылаются на работы Н. В. Воленс [9].
Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов.
1. Volevs, N. V. Raboty Murmanskogo otryada [Works of the Murmansk team] / N. V. Volens // Works of the Sevexpedition teams in 1921: preliminary report : Proc. of the Northern Scientific and Commercial Expedition. Issue 14. – St. Petersburg: State Publ. House, 1922. – P. 88–90.
2. Volens, N. V. Raboty ekonomicheskogo otryada na Murmane letom 1920 goda [The work of the economic team in Murman in the summer of 1920] / N. V. Volens // Proc. of the Northern Scientific and Commercial Expedition. – 1921. – Issue 11. – 79 p. - URL: /file:///C:/Users/illh6095/Downloads/000200_000018_RU_NLR_P19_A1SV_25504-Raboty_Ekonomicheskogo_otryada_na_Murmane_letom_1920_goda.pdf (accessed: 01.11.2025)
3. Volens, N. V. Kolonisty Murmana i ih hozyaistvo. Materialy statistiko-ekonomicheskogo issledovaniya 1921-1922gg. [The colonists of Murman and their economy]: Materials of statistical and economic research of 1921-1922] / N. V. Volens. – Moscow, 1926. – 112 p.
4. Volens, N. V. Promysly i selskoe hozyaistvo Pechorskogo kraya (Otchet rekognostiroovochnogo ekonomicheskogo issledopvaniya za 1921 g. [Crafts and agriculture of the Pechora region (Report of the reconnaissance economic study for 1921) / N. V. Volens // Proc. of the Northern Scientific and Commercial Expedition. Issue 21. – Moscow; Leningrad : Scientific and Technical Department of the Supreme Economic Council. – 1924.
5. Volens, N. V. Pechorskii otryad [Pechora team] / N. V. Volens // The work of the Sevexpedition teams in 1921: preliminary report / Proc. of the Northern Scientific and Commercial Expedition. Issue 14. - St Petrsburg: State Publ. House. – P. 90–92.
6. Volens, N. V. Predvaritelnii otchet o rabotah ekonomicheskogo otryada v Yakutskom okruge v 1926 godu [Preliminary report on the work of the economic team in the Yakutsk okrug in 1926] / N. V. Volens // Materials of the Commission for the Study of the Yakut Autonomous Soviet Socialist Republic. Brief reports on the work of the Yakut expedition teams of the USSR Academy of Sciences in 1926-1926. – Leningrad, 1929. – Issue 10. - P. 1-23.
7. Ermolaeva, Yu. N. Yakutskaya kompleksnaya expediciya AN SSSR. 1925-1930 gg. [The Yakutsk complex expedition of the USSR Academy of Sciences. 1925-1930] / Yu. N. Ermolaeva. - UIRL: https://cyberleninka.ru/article/n/yakutskaya-kompleksnaya-ekspeditsiya-akademii-nauk-sssr-1925-1930-gg/viewer (accessed: 01.11.2025)
8. Volens, N. V. Ocherk hozyaistvennogo stroya Yakutii [An essay on the economic system of Yakutia] / N. V. Volens. - Leningrad: Academy of Sciences, 1927. - 28 p.)
